スロヴァキアに関する情報データベースです。
まだまだ足りない！ 肝心なのがない！
今しばらくお待ちを。ただいま奮闘編集中です。
 | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||
 | |  |  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| area | | | business | | | calendar | | | culture | | | event | | | facility | | | food | | | group | | | history | | | person | | | spot | | | travel | | |
 | |  |  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
− あちこちでの催し物 − |
|
|
2003アイスホッケー・ワールドカップ、まもなく開幕！ 2003アイスホッケー・ワールドカップ、まもなく開幕！ ( ) |
topへ |
|
いよいよ「2003アイスホッケー・ワールドカップ」が、4月26日フィンランドのヘルシンキで開催されます。 スロバキアは日本と同じAグループで、他にドイツ、ウクライナの4チームで予選 が行われます。日本の初戦は4/27対ドイツ。２連覇を目指すスロバキアは同日対ウクライナです。 スロバキア・チームを応援しましょう！！ ☆「国際アイスホッケー連盟」公式サイトをチェック！ http://www.iihf.com/ 音声： |
|
| by | |
|
2003アイスホッケー・ワールドカップ結果発表 2003アイスホッケー・ワールドカップ結果発表 ( ) |
topへ |
|
ご報告遅れてしまいごめんなさい。 すでに皆様ご存じの通り「2003アイスホッケー・ワールドカップ」、 スロヴァキアはチェコを破って３位でした。おめでとうございます！ ずっと勝ち続けていたので「このまま優勝、２連覇か･･･」と期待していましたが、残念ながら準決勝でスウェーデンに4-1で負けてしまいました。 それでも、チェコに勝ったことで優勝以上に国中が大喜びだったそうです。 来年は開催地がチェコです。 スロヴァキアとチェコで金銀独占といきたいものです。 もちろん、スロヴァキアが「金」です！ 音声： |
|
| by | |
|
BIB2001（第18回ブラティスラヴァ世界絵本原画展） 18．Bienále ilustrácií Bratislava 2001ーBIB 2001 ( ビェナーレ イルストラーツィイー ) |
topへ |
|
BIB2001（第18回ブラティスラヴァ世界絵本原画展） 報告 2001年9月17日 ＢＩＢ日本国内委員会 ―――――――――――――――――――――――――――――――― １． 参加国： 43カ国 ２． 出展参加画家数： 290名 ３． 出品作品数： 2315点 ４．国際審査委員会： 2001年9月3日〜6日まで開催 ５．開催期間： 2001年9月8日〜10月31日 ６．会場： スロヴァキア文化会館（ブラティスラヴァ） ７．審査委員（10名）： Meshack Asare（ｶﾞｰﾅ） Maha Bulos（ﾕﾈｽｺ） Murti Bunanta（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ） Miroslav Cipar（ｽﾛｳﾞｧｷｱ） Boris Diodorov（ﾛｼｱ） Sybille A．Jagusch(ｱﾒﾘｶ合衆国) 松本 猛 （日本） Renate Raecke（ﾄﾞｲﾂ）＊審査委員長 Ida Schuurman（ｵﾗﾝﾀﾞ） Petros Zambelis（ｷﾞﾘｼｬ） ６．審査結果：画家名（国名）“作品名”（出版社・出版地） グランプリ ― Eric Battut（ﾌﾗﾝｽ）“Au fil des mois”(Didier Jeunesse, Paris)＆ （1名） “La barbe bleue”(Bilboquet, Mont-pres-Chambord) 金のりんご賞 ― Pavel Tatarnikov（ﾍﾞﾗﾙｰｼ）“The Tempest”(Kavaler, Minsk) & （5名） “National Fairy Tales, Carevna u padzemnym carstve” (Polymja, Minsk) ― Harmen van Straaten（ｵﾗﾝﾀﾞ）“Een opa om nooit te vergeten”(Hillen) ―高部 晴市（日本）“やまのじぞうさん”（架空社） ― Katja Gehrmann（ﾄﾞｲﾂ）“Strandehunde”(Carlsen, Hamburg) ― JanaKiselova-Sitekova（ｽﾛｳﾞｧｷｱ）“Palclienka”（Buvik, Bratislava） 金 牌 ― Paloma Catalina Valvidia Barria（ﾁﾘ）“Erase un pollon desplumado” (5名） & “Erase una hoha de papel”( Textoimagen, Santiago de Chile) ― Fotini Stephanidi（ｷﾞﾘｼｬ）“To ponemeno ahdoni”(Sigma, Athen) ― Svjetlan Junakovic（ｸﾛｱﾁｱ）“Roter Frosch, grunner Flamingo”& “Mit pauken und Trompeten”(Boem Press, Switzerland) ― Krystyna Lipka-Sztarvallo(ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ) “Sen, ktory odszedl” (Ezop, Warsaw） ― Vera Pavlova （ﾛｼｱ）“Posolon”(Ivana Limbacha) 次のページにもっと詳しい情報があります。 http://akuti.com/slovakia/info/tips/ 問合先：Panská 41, 815 39 Bratislava, Slovakia Tel：＋421‐7‐5443‐1308 Tel/Fax：＋421‐7‐5443‐4986 E-mail：bibiana@bibiana.sk http://www.bibiana.sk 音声： |
|
| by | |
|
Pezinok(ペジノク）ワイン祭2001 Pezinok(ペジノク）ワイン祭2001 ( ペジノク・ワインまつり2001 ) |
topへ |
|
◇◆◇ ペジノク・ワイン祭2001 ◇◆◇ 一年に一度のワイン祭り。スロヴァキア･ワインを満喫しましょう。 イベント盛りだくさんです。 ※ブラティスラヴァから北東方面へ車で約30分。 ■9月20日（木） 16:00〜18:00 マロカルパツスケー美術館にて開催展 ―お酒を飲む歴史 ―陶器展 ―ペジノクのおみやげ2001年 ―ワイン展とペジノク市の歴史展 18:00 “言葉とスペース”開催展（ファルスカー居酒屋） 19:00 “イジースリーヴァー・ユーモア゛開催展（ギャラリーＧ５） ■9月21日(金） 16:00 “ワインとパン”開催展（ラドニチネー広場、ホテルGrand前） 17:00 “最初のひと口”ワイン祭り正式開催（城の前） 17:30 “ファンファーレ・コンサート”（区役所バルコニー） 18:00 “町の居酒屋の開催”（ラドニチネー広場 ９号） ◇ラドニチネー広場の主なイベント 18:00 “吹奏楽団コンサート”（オーストリア） 19:00 スロヴァキアのミユージックバンドのコンサート 00:30 “アクセント ライブ” ◇お城の前のイベント 17:30 “カントリーとブルーグラス・ミュジックバンドのコンサート” 22:00 “ブカソヴィー マシーヴ・コンサート” ■9月22日（土） 9:00 “ウリチカ ウメレツキーフ レメシエル”開催（マロカルパツケー美術館前） 10:00 ワイン開催展(城の広場) ◇ラドニチネー広場の主なイベント 10:00 “チャイラネー” 11:00 “マルゴヤン ショー” 12:00 “２９ ストルーン” 13:00 “アリオン” 14:00 “メストスケー プラーヴァ”劇場のパフォーマンス 15:00 “ワイン祭りのロックＦＭラジオ” 16:00 “フラプツィ ド トホ”音楽―スポーツのゲーム 17:00 “プレスブルゲル クレズメル バンド” 18:00 “ペスニチキ ズ レペテー ドシャン グルーン” 19:00 “パヴォル ハメル”コンサート 20:00 “プラーヴォ メチャ”(町の歴史について)劇場のパフォーマンス 20:45 “花火” 21:00 “ジャズ バンド と ベルツォ バロッグ” 22:00 “グリメス” 23:30〜０２：００ “ライト ショー ディスコ”、“ブレークダンスショー” ◇城の前のイベント 10:00 “スリノヴァンカ” 吹奏楽団コンサート 11:00 “コノパ”ヴェルキーグロブ村の民族舞踊団 12:00 “シュルチャンカ” 吹奏楽団コンサート 13:00 “リプカ”ヅボヴァ村の民族舞踊団 13:30 “ブドヴァーフ”トルナヴァ市の音楽舞踊りグループ 14:00 “チャイラネー” 吹奏楽団コンサート 16:00 “エコノーム”民族舞踊団 18:00 “マレヴェリ”音楽コンサート 19:30 “ヴィディエク” 音楽コンサート 21:00 “ノーネイム” 音楽コンサート ■9月23日(日） 10:00 “フドブナーロズプラーヴカ” 11:00 “アレゴリツキースプリェヴォヅ”（シュテェファーニク通り、ラドニチネー広場､ホリー通り） 11:30:“ポジェフナニェウーロディ” ◇ラドニチネー広場の主なイベント 12:30:“チャイラネー”吹奏楽団 13:15:“エディタ アヌグヴァロヴァー” 14:00:“テャケー オネー” 15:00:“ファニ フェロウス” 16:00:“シュラペト”（チェコ） 17:00:“最後の一口―2003年までさようなら“ 17:30:“マルゴット” ◇城の前のイベント 10:00:“ヴィノサドカ” 吹奏楽団 12:00:“クレミェノク”子供の民族舞踊団 13:30:“ロイゾ”音楽コンサート 15:00:“ポレノ”民族舞踊団 17:00:“ボロヴィエンカ ゾ ランチャーラ”民俗音楽 ======================================== 情報：ペジノク区役所―ラドニチネー広場 ９番 電話番号：033-690 11 02 FAX：033-641 23 03 メール：eva.lupova@msupezinok.sk http://www.mesto,pezinok.sk/ 音声： |
|
| by | |
|
World Fly Fishing Championship 2004 World Fly Fishing Championship 2004 ( ) |
topへ |
|
「ワールド・フライ・フィッシング・チャンピオンシップ開催」 〜World Fly Fishing Championship 〜 キャッチ アンド リリースを世界に広めるために22年前から始まった国際的イベント、FIPS-Moucheワールド・フライ・フィッシング・チャンピオンシップ・自然保全シンポジウム（World Fly Fishing Championship and Conservation Symposium - WFFCCS)です。 WFCCSは、ヨーロッパ各国、 オーストリア、北米、南米各国、約２０ヶ国以上から、チームが出場して、キャッチ アンド リリースしたトラウトの長さで競いあい、 金、銀、銅のメダルが 個人優勝者と チームに授与されるＦＦのオリンピックのような国際競技大会であり、また大会中に 自然保全の為のシンポジウムが開催されるイベントでもあります。 この大会は、FFスポーツと、それをとりまく自然、トラウト保全をひろめる為、世界のアングラーの交流の為に催されています。 日時：2004年8月30日（月）〜9月5日（日） 会場：Liptovský Mikuláš（リプトフスキー・ミクラーシュ） 音声： |
|
| by | |
|
アイスホッケー・ワールドカップ スウェーデン ゲテブルグ ( Ｇöteborg ) |
topへ |
|
４月２２日〜５月１１日 スロヴァキア・決勝進出 アイスホッケーファンの皆さん、 今年のアイスホッケーのワールドカップでスロヴァキア代表チームはとてもうまく いっています。 準々決勝でカナダに勝って、準決勝で地元チームのスウェーデンにも 勝ちました。明日(５月11日）の決勝でロシア代表チームと戦います。 スロヴァキアのアイスホッケー選手を皆一緒に応援しましょう。 音声： |
|
| by | |
|
スロヴァキア女子テニス優勝！ フェドカップ2002 2002 Gran Canaria Fed Cup ( 10月30日〜11月3日 ) |
topへ |
|
テニス・ファンの皆さん、 カナリア諸島マソパロマスで開催されたフェドカップ2002（Fed Cup 2002）でスロヴァキア女子代表チームが強豪スペインを破って初優勝しました（11月3日）。 スロヴァキアのテニス史上初めてのことです。この優勝によりスロヴァキア女子チームはテニス界でナンバー１になりました。 選手達の活躍ぶりはフェドカップ公式サイトでご覧いただけます。 ☆フェドカップ公式サイト http://www.fedcup.com/ スロヴァキア代表チームの選手 コーチ：トマーシュ・マリク（Tomaš Malik ） ハンツホヴァー（Hantuchova）, フサーロヴァー（Husarova）, スハー（Sucha）,ナジョヴァー（Nagyova） 試合の結果： 11月2日（土） Hantuchova - Sern 6:2, 6:1, Husarova - Conchita Martinez 4:6, 6: 7(6). 11月3日（日） Hantuchova - Conchita Martinez 6:7 (8), 7: 5, 6:4, Husarova - Arantxa Sanchez-Vicario6:0, 6:2. スロヴァキア vs スペイン：３−１ 音声： |
|
| by | |
| ☆こちらのサイトにも → → → フェドカップ公式サイト | |
|
スロヴァキア語講座4月2日スタート Kurz slovenského jazyka ( クルズ スロヴェンスケーホ ヤジカ ) |
topへ |
|
毎年、春（4月〜6月）と秋（10月〜12月）にスロヴァキア語講座を開いています。一学期は１0回で、週に1回90分の授業が行われています。内容はスロヴァキア語だけでなく、スロヴァキアの文化、習慣、料理、歌などもみんなで楽しく勉強しています。 講座のレベルは基本的に初級と中級の二つのレベルに分かれています。一クラスの人数は約５〜７人です。講師はスロヴァキア人と日本人の二人です。 授業時間：初級 １８：３０〜２０：００ 中級 ２０：１５〜２１：４５ 場所：落合（東西線） 授業料：3万円(協会員:2万円） 他の質問があったら以下のメールアドレスに是非連絡してください。 marian@akuti.com 音声： |
|
| by | |
|
ブラチスラヴァ音楽祭 Bratislavské Hudobné Slávnosti 2001 ( ブラチスラヴスケー・フドブネー・スラーヴノスティ ) |
topへ |
|
スロヴァキアの首都 ブラチスラヴァで、今秋行われるイベントです。 プログラム： 9月22日：第37回の音楽祭開催式； スロヴァキアが誇るテノール歌手； Peter Dvorsky Birthday Gala Performance； 23日：モスクワ交響楽団；„Accentus“ 室内楽合唱団 24日：コシツェ国立交響楽団； Reto Bieri 25日：スロヴァキアラジオ交響楽団；MatejGrahek & Jan Thuri 26日：“Ciudad de Malaga“楽団；Boris Lenko（アコーディオン・リサイタル） 27日：ポーランドラジオ国立交響楽団(Katowice); Ivan Gajan (ピアノ・リサイタル) 28日：“Beethovenhalle“楽団（Bonn）＆ プラハ交響合唱団；“Traditional & Revival“ （ジャズ）； 29日：ブラチスラヴァ市合唱団（30周年記念日）；スロヴァキア交響楽団 30日：American Brass Quintet；「サヴァリア」交響楽団（ハンガリー） 10月 1日：“Musica Aeterna“楽団；スロヴァキアラジオ交響楽団＆スロヴァキア交響合唱団 2日：“Cappella Istropolitana“ 3日：“Animae Trio“ 4日：ヴェルディ：ルイサ・ミッレル（オペラ）；“Miraphone“チューバ四重唱団；アルスター楽団（アイルランド） 5日：2001年音楽祭閉会式；Vladimir Michalko (オルガン・リサイタル) 音声： |
|
| by | |
| ☆こちらのサイトにも → → → (ブラチスラヴァ音楽祭-英語） | |
|
ローマ法王、スロヴァキアご訪問 ローマ法王、スロヴァキアご訪問 ( ) |
topへ |
|
ローマ法王はスロヴァキアを訪問し、次の三都市でミサを行なう予定です。 ・９月１２日（金）午前１０：３０ Banska Bystrica 「バンスカー・ビストリツァ」のSNP広場 ・９月１３日（土）午前１１：３０ Roznava 「ロジュニャヴァ」（東スロヴァキアの町） ・９月１４日（日）午前１０：００ ブラチスラヴァ（Petrzalka「ぺトルジャルカ」団地、Ｋｕｔｌｉｋｏｖａ 「クトリーコヴァー」通り） 音声： |
|
| by | |
|
全日本サッカーが、スロヴァキアチームと対戦 全日本サッカーが、スロヴァキアチームと対戦 ( Futbalový zápas Japonsko - Slovensko ) |
topへ |
|
ワールドカップの前哨戦として、全日本がスロヴァキアと対戦します。 日時：4月 29日（月・祝） キリンカップサッカー2002 16:00キックオフ 対 スロヴァキア 場所：東京・国立霞ヶ丘競技場 お問い合せ：財団法人東京都サッカー協会03-5273-9090 音声： |
|
| by | |
| ☆こちらのサイトにも → → → オフィシャルサイト | |
|
日本文化週間 Týždne japonskej kultúry ( ティージドネェ・ヤポンスケイ・クルトゥーリ ) |
topへ |
秋にブラチスラヴァを中心に行われる行事です。今年は、紀宮様の御訪問により、特に威厳のあるイベントになりました。１週間から１ヶ月ぐらいかけて、主にアレーナ・パントマイム劇場で色々な面白いプログラムが催されました。劇場は、生け花、茶道、着物ショー、和太鼓のコンサートなどが行われた際は、スロヴァキア人で満員になりました。年を経る毎に、日本の伝統と現在の文化への興味が、特に若い人達の間で高まって来ています。「一年中やっていれば…」との声も多かったです。来年は沢山の友人と一緒に楽しみにしています。  音声： |
|
| by | |
|
民族音楽･舞踊･芸術フェスティバル2001 Folklórne festivaly na Slovensku / 2001 ( フォルコロールネー・フェスティヴァリ・ナ・スロヴェンスク、ユーン2001 ) |
topへ |
|
夏には、スロヴァキア国中で、様々なフェスティバルが行われます。 朝から晩まで、子供向けのプログラム、コンサート、舞踊公演が続き、プログラムの後は観光客が踊ったり、歌ったりします。 都市の劇場が休館の時期には村の文化、地域の文化が生き返ります。 チャンスがあればぜひ、夏の週末の楽しみ、野外ステージで行われる民族フェスティバル、スロヴァキアの伝統を体験してみてください！ 手作りのお土産品、家庭料理、各地方の名産のお酒もお薦めです！ ■2001年6月15〜17日 ★★ミヤヴァ市の国際民族音楽･舞踊フェスティバル 西スロヴァキアの山にあるこの街のフェスティバルは、西スロヴァキアの民族音楽･舞踊を中心に、毎年行われます。 場所：ミヤヴァ、Prírodný amfiteáter PKO Trnovce （ツルノヴツェ野外ステージ） 電話： +421-902-621 2588 / +421-902-621 3389 ファックス： +421-902-621 2597 ■2001年6月21〜24日 ★★民族衣装を着た人形の国際フェスティバル タトラ山脈を訪問する皆様にお薦めです。中央ヨーロッパの特徴、各村の異なる刺繍のパターンが使われた美しい衣装が見られます。 場所：ポプラド市（Poprad）、ケジュマロク市（Kezmarok） 電話：+421-92-772 2466 ファックス: +421-92-773 2140 メール: osvetapp@isternet.sk ■2001年6月23〜24日 ★★シャリシュ地方の唄と踊りのフェスティバル シャリシュ地方の中心、民族舞踊で有名なラスラヴィツェ村で行われる小さくてかわいいフェスティバルです。 場所：ラスラヴィツェ、野外ステージ（Raslavice，Amfiteater） 電話：+421-935-479 2222 ■2001年6月29日〜7月1日 ★★ホレフロニエ地方の舞踊と民謡のフェスティバル 今年36回目を迎えるフロン川上流地域の伝統を中心とした民族フェスティバルです。特にバンスカー・ビストリツァ市（中央スロヴァキアの中心都市）周辺の団体が参加します。 場所：ヘルパ村、野外ステージ（Helpa, Amfiteater） 電話： +421-88-412 5206 / +421-905-483 718 ファックス： +421-88-412 5206 メール：sosbb@bb.psg.sk ■7月6日〜8日 ★★全国フォークロア・フェスティバル｢ヴィーホドナー｣ この、スロヴァキアで一番大きなフォークロア・フェスティバルは、今年47年目を迎えます。 三日間大きな民芸品の市場、パレード、様々な地域から来た団体のプログラムが楽しめます。 場所：（Vychodna）ヴィーホドナー村、野外ステージ （リポトヴスキー・ミクラーシ市（Liptovsky Mikulas）とタトラ山の近くにある小さな村が、この週末にキャンプする人、参加するグループのメンバーなどでにぎやわいます。） 問い合わせの電話番号：421-2-592-14-118 ■7月13日〜17日 ★★「デトヴァ」フォークロア・フェスティバル 中央スロヴァキアを中心に、第36回のフェスティバルです。外国に住んでいるスロヴァキア人の団体も参加します。 場所：デトヴァ村（Detva）、 （中央スロヴァキアの伝統、踊り、歌で有名な村です。） 問い合わせの電話番号：+421-45-545-52-57、 ファックス：+421-45-545-60-59 ■8月3日〜5日 ★★ヤーノシークの日々 国際民族音楽舞踊フェスティバル、スロヴァキアと外国の高名な音楽家、舞踊団が参加し、民族音楽の新しいトレンドも紹介されます。 場所：テルホヴァー村（Terchova）、野外ステージ （景色の美しいタトラ山の足元にある、スロヴァキアの｢ねずみ・こぞう｣ヤーノシークが生まれた村です。） 電話番号：+421-41-569-51-29 / +421-41-569-51-38 / +421-41-599-30-50 ファックス：+421-41-569-53-10 ■8月17日〜20日 ★★フォークロアの子供の｢ニトラ｣ スロヴァキア、チェコ、ハンガリー、ポーランドの児童舞踊音楽団の国際フェスティバルです。 軍隊のプロの舞踊音楽団と、スロヴァキアに住んでいる他の民族の団体も参加します。 場所：ニトラ市（Nitra）、アグロコンプレックス（Agrokomplex）という市場・野外展示会の野外ステージ、都市の広場、周りの村など （西スロヴァキアのきれいな町で、お城を見るのもお薦めです。） 問い合わせの電話番号：+421-37-741-50-41 / +421-37-653-25-44 / +421-903-252-861 ■8月31日〜9月2日 ★★ズヴォレン城にある工芸・民芸品の展示会 場所：ズヴォレン城 （中央スロヴァキアにある魅力的な館です。） 問い合わせの電話番号：+421-48-412-40-05 / +421-48-412-40-06 / +421-48-412-40-07 ファックス：+421-48-415-46-84 メール：suraova@hotmail.com ■9月13日〜16日 ★★国際民族音楽舞踊フェスティバル ヨーロッパの様々な民族がプログラムに参加し、各自の伝統、言葉、歌、習慣を紹介します。 場所：コシツェ市（Kosice）、 スロヴァキアの第２番目の都市で、スロヴァキア人以外に、ハンガリー人、ウクライナ人、ジプシーなども住んでいます。 問い合わせの電話番号：+421-905-539-926 メール：buraseduard@pobox.sk ■9月21日〜23日 ★★小カルパティア山の地域の伝統的なワイン祭り 場所：ペジノック市（Pezinok） 首都のブラチスラヴァから1時間ぐらい離れている町で、伝統的な葡萄・ワイン作りで有名な小カルパティア地域の中心の都市となっています。 問い合わせの電話番号：+421-33-643-34-89 / +421-33-643-37-05 メール：moska@nextra.sk 音声： |
|
| by | |
|
葡萄狩りフェスティバル vinobranie ( ヴィノブラニエ ) |
topへ |
|
南スロヴァキアに、西の小カルパティア地域から、東のトカイ地方まで広がっている土地では葡萄作りが盛んです。この地域に９月の終わりか１０月の初めからよく行われているのは、葡萄狩りフェスティバルです。そこで、楽しいアトラクションを見ながら、おいしい料理が食べ、新しいワイン、又はブルチャークが味見できます。 農家にとって、葡萄狩りは屋外仕事の最後の一つで、そろそろ休みの多い冬の時期が始まるという楽しみもあったようで、それがこの伝統的なフェスティバルの一つの意味にもなったそうです。 音声： |
|
| by | |
| ☆こちらも併せてご覧あれ → → → 小カルパチアン地域 ☆ トカイワイン ☆ ブルチャーク ☆ ワインの歴史 | |