はじめまして。樋熊泰奈(ひぐまやすな)と申します。
Bratislva(ブラティスラヴァ)でスロヴァキア民族舞踊を勉強し、現在もそこに在住しています。
これからウィークリーで、このSlovak Mallにスロヴァキアのホットな話題を載せていきますので、どうぞよろしく!
slovakia@akuti.com  

 
   
2004/12/13 クリスマス市へレッツ・ゴー!

 クリスマスが近づいて来た。

 商店街には暖かいコートにブーツといった防寒具に身を包んだ人たちが、大きな買い物袋を両手にもって足早に歩いている。街の中にも街路樹や建物に電飾が施されるなど、クリスマスの雰囲気をかもし出しはじめたが、日本の渋谷ほどではない。

 大きなショッピングセンターでは、目も眩むほどのクリスマス用品が並べられ、それらは、毎年早期に姿を見せるようになっている。近年では10月には、その準備が整っている。11月も末になると、ブラティスラヴァの中央広場とその隣のフランティシュカーン広場ではクリスマス市が開催される。今年は11月26日(金曜日)から始まった。

 今年は、去年と比較すると、伝統的な小物ではなく、それに一工夫加えた商品を販売する店が増えたように思う。また、以前には何店舗か出ていたカトリックの宗教的な小物(十字架、キリスト画像、聖母マリア画像など)を売る店が、今年は全くない。この市ではもみの木が売られていないが、プラスチックで出来たクリスマスツリーが売られていた。スロヴァキアでは天然のもみの木をツリーに用いる率がまだまだ高いが、それも年々低くなっていくのかもしれない。

 私の感想は程々にして、写真をご覧頂きたい。90店舗が立ち並ぶクリスマス市の様子を少し垣間見ることができると思う。


小物屋

クリスマスグッズ屋

はちみつワイン屋
ホットで飲むと、とても体が温まる。はちみつが原料なので
とても甘い。ホットワイン(赤・白)、フルーツパンチと同様に、
日本でいう甘酒のように、殊に冬に好まれる飲み物。

キャンドル屋
クリスマスには欠かせない蝋燭。
ここで売られているのは主に、蜜蝋で、
赤、黄、緑の様々な形のものが売られている。

アロマショップ
小皿に香油を水でうすめたものを入れ、
下から蝋燭の火で温めると、香りが広がる。
クリスマス時に限らず、特にブラティスラヴァで
はあちこちに、この手の店がある。

小物屋
やきものの人形や、紐でつるすタイプの布で出来た人形、
その他小物が売られている。
スロヴァキアでは新しいタイプの商品。

民芸品屋
スロヴァキアではお馴染みの商品。
木製の台所用品や、小物が並ぶ。

レース屋
コースター、テーブルなどに飾るレースが売られている。

ペルニーク
ショウガ入り菓子パン。食用というよりは装飾用。
クリスマス以外にも、ペルニークの中央にメッセージが
書かれたものが、よくプレゼントにされる。

小物屋
天使の並ぶ店

ロクシェ屋
ロクシェとは、じゃが芋で作った生地に玉葱や肉を巻いて
食べるもの。他にも、ケーキや、パガーチ(ケンタッキーフライド
チキンのクッキーに塩味を聞かせたもの)、パイ等が売られている。

ロクシェ屋の売り物
右上:ロクシェ、右下:アップルくるみパイ、
左下:チョコレートケーキ、左上:パガーチ

お菓子屋
ココナッツや、クリーム、キャラメルの入ったお菓子。
甘くて、甘くて、自分も砂糖になってしまいそう。

壁掛け、蝋燭、マグカップ屋

ベツレヘム
フランティシュカーン広場に展示されている、
キリスト誕生の様子を表した彫刻。

夕方、市を訪れる人々


日中の市場

日中の市場

フランティシュカーン広場の市

野外ステージ

広場の人々

夕方、市を訪れる人々

夕方、市を訪れる人々

夕方、市を訪れる人々

広場のツリー

- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -

 

<<<<< バックナンバー >>>>>

2005/08/28 ブラティスラヴァ・アルトメディアUEFAチャンピオンリーグ本戦進出!
2005/08/21 スロヴァキアのチョコレート・Figaro
2005/08/16 ŠKODA 100周年記念
2005/08/08 スロヴァキアの雑学1 〜マナー編〜
2005/08/02 タトラが燃えている!
2005/07/26 徴兵廃止
2005/07/18 サーカス
2005/07/13 5番目の橋〜アポロ〜
2005/07/05 公共の場における声の掛け合い
2005/06/23 聖ヤーンの日
2005/06/19 温泉地―Trenčianske Teplice(トレンチアンスケ・テプリツェ)
2005/06/14 ユーロテルからTモバイルへ
2005/06/06 スロヴァキア生活事情 〜お湯〜
2005/05/31 ズーリンダ首相のアジア訪問
2005/05/23 スロヴァキア・スタディーツアー
2005/05/07 メイポール
2005/05/02 試験にミス。高校生によるデモ。
2005/04/25 スロヴァン、スロヴァキア1位!
2005/04/16 ラッパスイセンの日
2005/04/10 最期の鐘 〜ローマ法王死去〜
2005/04/04 声援 〜サッカーワールドカップ予選〜
2005/03/29 イースター(復活祭)
2005/03/21 春到来
2005/03/13 高速道路にトンネルを! 〜Part 2〜
2005/03/04 文化に富んだ国づくり 〜新国立劇場建設〜
2005/03/01 米ロ首脳会談に際して
2005/02/22 米ロ首脳会談を控えて
2005/02/14 バレンタインデー
2005/02/06 オーディション番組
2005/01/31 年金制度改革
2005/01/23 ウィンタースポーツを楽しむ
2005/01/17 スマトラ沖地震被害の復興支援活動
2005/01/10 大晦日、そしてお正月
2004/12/27 Vesele Vianoce!/メリー・クリスマス!
2004/12/20 新作スロヴァキア映画
2004/12/06 日本のバレエ団、チェコ、スロヴァキアで公演
2004/11/28 はげ山、タトラ
2004/11/21 デモクラシー
2004/11/15 初冬
2004/11/09 諸聖人の祝日(万聖節)
2004/11/01 Kia
2004/10/25 医療制度改革
2004/10/18 コンテンポラリーダンサーが東京で公演
2004/10/11 ブルチアクで乾杯!
2004/10/03 HODY
2004/09/27 ブラティスラヴァ音楽祭
2004/09/20 ブラティスラヴァ5番目の橋
2004/09/13 24th. World Fly Fishing championship、スロヴァキア優勝!
2004/08/28 民族舞踊フェスティバル第2弾
2004/08/21 スロヴァキアのクリスタルグラス
2004/08/16 オリンピック
2004/08/06 結婚式は体力勝負!
2004/07/30 雨
2004/07/24 高速道路にトンネルを!
2004/07/16 卒業式をのぞいてみよう!
2004/07/09 ツィリルとメトド
2004/07/05 ミヤヴァの民族舞踊フェスティバル
2004/06/27 Railway story
2004/06/19 新大統領、ガシュパロヴィッチ
2004/06/14 スロヴァキア日本人会、春のポトラックパーティー
2004/06/05 民族舞踊フェスティバル
2004/05/29 ビールの季節がやってきた?
2004/05/22 スロヴァキアの空の道−SkyEurope Airlines
2004/05/15 EU加盟、その後・・・ 物価への影響は?
2004/05/08 EU加盟