はじめまして。樋熊泰奈(ひぐまやすな)と申します。
Bratislva(ブラティスラヴァ)でスロヴァキア民族舞踊を勉強し、現在もそこに在住しています。
これからウィークリーで、このSlovak Mallにスロヴァキアのホットな話題を載せていきますので、どうぞよろしく!
slovakia@akuti.com  

 
   
2004/12/27 Vesele Vianoce!/メリー・クリスマス!

 "Vesele Vianoce!(ヴェセレー・ヴィアノツェ)"と挨拶をしたところで、今回はクリスマス市に続く、クリスマス情報第2弾、スロヴァキアのイブの過ごし方を紹介しよう。

 イブの習慣は地域性があり、また各家庭によっても多少異なる。

 24日にまずやることは、クリスマスツリーの飾りつけである。こちらの家庭では、事前に購入しておいたもみの木は、イブの日まで飾りつけをお預けにしておく。飾りつけが終わると、ツリーの下に包装紙で包まれたプレゼントを置く。子供へだけでなく、子供が青年以上であれば子供から両親へもプレゼントが贈られる。24日の日までに届けられた、親戚や友人からの贈り物も、その木の下に置く。

 その後、事前に焼ききれなかったケーキを焼き、スープを作り、メインディッシュを用意する。さて、ケーキだが、大きなものを一つだけ作るのではなく、何種類ものケーキやクッキーを並べるのがスロヴァキア風。鉄板に流し込んだ生地を焼き、真ん中にジャムやクリームを塗り、溶かしたチョコでコーティングする。最後に食べやすい大きさに四角く切ってお皿に並べる。クッキーはココナッツやくる実入りのものが主流。また、チェリーのシロップ煮をココアの生地で巻き、ココナッツで周りを飾ったチェリーボールもクリスマスのお菓子としてよくテーブルに登場する。

 スープは地域により、豆のスープであったり、きのこのスープや鯉のスープであったりするが、このクリスマスのスープとして最も親しみのあるものは、キャベツのスープである。きのこ、サラミ、じゃが芋をそれぞれ小さく切って煮て、そこにキャベツの酢漬けで発酵したものを加える。すべてのものに火が通ったら、皿に盛り、好みでサワークリームを一さじ加えて食べる。

 スロヴァキアのメインディッシュは「鯉」である。これもまた地域により、チキンであったり、ウサギであったりするのだが、ここでは鯉を紹介しよう。魚を頻繁に食べる日本人にとっては非常にありがたい習慣で、こちらで年を越すときには、私にとっては、この鯉が一番の楽しみといっても過言ではない。鯉は内臓を取り除いてぶつ切りにし、フライにするか、ぶつ切りにせずにオーブン焼きにするかのどちらかである。オーブン焼きにする場合は玉葱やじゃが芋、ニンニク、レモンの輪切りなどを添えて焼く。フライの場合はポテトサラダと一緒に食べる。

 さて、シャンパンで乾杯し、スープ、メイン、デザートと一通りクリスマスの食卓を堪能した後は、ツリーの下に飾っていたプレゼントを開ける。25日に枕もとに置かれたプレゼントを開けるのではなく、その日に開けるのがスロヴァキア式。サンタクロースがプレゼントをもって来るという習慣は24日の夜ではなく、12月6日の聖ミクラーシュの日にある。こちらでは「サンタクロース」とは言わず、「ミクラーシュ」と言って、彼がプレゼントをもって来るのである。子供たちが前日に磨いておいた靴を窓の下に置いておくと、寝ている間にミクラーシュが甘いおかしをその中に入れてくれるのである。

 ざっと、クリスマスの過ごし方をここに並べたが、その他にも教会に行ったり、親戚同士で集まったりと、細かく言えば切りがないので、この辺でやめておく。最後にまとめると、クリスマスは恋人と過ごすものではなく、家族で過ごすもの、これがスロヴァキアのクリスマスの過ごし方で、いわゆる日本でいうお正月の様子と同じである。 







- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -- ◇ -

 

<<<<< バックナンバー >>>>>

2005/08/28 ブラティスラヴァ・アルトメディアUEFAチャンピオンリーグ本戦進出!
2005/08/21 スロヴァキアのチョコレート・Figaro
2005/08/16 ŠKODA 100周年記念
2005/08/08 スロヴァキアの雑学1 〜マナー編〜
2005/08/02 タトラが燃えている!
2005/07/26 徴兵廃止
2005/07/18 サーカス
2005/07/13 5番目の橋〜アポロ〜
2005/07/05 公共の場における声の掛け合い
2005/06/23 聖ヤーンの日
2005/06/19 温泉地―Trenčianske Teplice(トレンチアンスケ・テプリツェ)
2005/06/14 ユーロテルからTモバイルへ
2005/06/06 スロヴァキア生活事情 〜お湯〜
2005/05/31 ズーリンダ首相のアジア訪問
2005/05/23 スロヴァキア・スタディーツアー
2005/05/07 メイポール
2005/05/02 試験にミス。高校生によるデモ。
2005/04/25 スロヴァン、スロヴァキア1位!
2005/04/16 ラッパスイセンの日
2005/04/10 最期の鐘 〜ローマ法王死去〜
2005/04/04 声援 〜サッカーワールドカップ予選〜
2005/03/29 イースター(復活祭)
2005/03/21 春到来
2005/03/13 高速道路にトンネルを! 〜Part 2〜
2005/03/04 文化に富んだ国づくり 〜新国立劇場建設〜
2005/03/01 米ロ首脳会談に際して
2005/02/22 米ロ首脳会談を控えて
2005/02/14 バレンタインデー
2005/02/06 オーディション番組
2005/01/31 年金制度改革
2005/01/23 ウィンタースポーツを楽しむ
2005/01/17 スマトラ沖地震被害の復興支援活動
2005/01/10 大晦日、そしてお正月
2004/12/20 新作スロヴァキア映画
2004/12/13 クリスマス市へレッツ・ゴー!
2004/12/06 日本のバレエ団、チェコ、スロヴァキアで公演
2004/11/28 はげ山、タトラ
2004/11/21 デモクラシー
2004/11/15 初冬
2004/11/09 諸聖人の祝日(万聖節)
2004/11/01 Kia
2004/10/25 医療制度改革
2004/10/18 コンテンポラリーダンサーが東京で公演
2004/10/11 ブルチアクで乾杯!
2004/10/03 HODY
2004/09/27 ブラティスラヴァ音楽祭
2004/09/20 ブラティスラヴァ5番目の橋
2004/09/13 24th. World Fly Fishing championship、スロヴァキア優勝!
2004/08/28 民族舞踊フェスティバル第2弾
2004/08/21 スロヴァキアのクリスタルグラス
2004/08/16 オリンピック
2004/08/06 結婚式は体力勝負!
2004/07/30 雨
2004/07/24 高速道路にトンネルを!
2004/07/16 卒業式をのぞいてみよう!
2004/07/09 ツィリルとメトド
2004/07/05 ミヤヴァの民族舞踊フェスティバル
2004/06/27 Railway story
2004/06/19 新大統領、ガシュパロヴィッチ
2004/06/14 スロヴァキア日本人会、春のポトラックパーティー
2004/06/05 民族舞踊フェスティバル
2004/05/29 ビールの季節がやってきた?
2004/05/22 スロヴァキアの空の道−SkyEurope Airlines
2004/05/15 EU加盟、その後・・・ 物価への影響は?
2004/05/08 EU加盟